top of page
HUNG-LIN CHANG
2020-
版畫融合於複合媒材的創作，呈現卡漫世界給人的平面質感，創作內容以衍伸出虛構與現實之間的連結它可能是一句話，也可能是記憶中的輪廓。
《牛頭不對馬嘴》，銅板、銅版腐蝕，52x70x30cm，2021
諺語是一種過去流傳下來通俗易懂的短句或故事，通常會將想表達的意旨藏起來，以另一種方式來傳達某個含義。過去我們多少有被長輩用諺語說教的經驗，這些話語通常是嚴肅且鋒利的。因此在《美少女的故事時間》用圖像的方式婉轉的表達其故事或內容，以卡漫中美少女戰士施展魔法的知名形象作為輪廓，將其知名的手部動作置換成各個手影遊戲的動物，組合出眾所皆知的諺語。作品以「牛頭不對馬嘴」為題材，以兩塊無法接合的銅版拼圖呈現諺語中答非所問及兩事不相符的意旨。
《牛頭不對馬嘴》，銅板、銅版腐蝕，52x70x30cm，2021
《牛頭不對馬嘴》，銅板、銅版腐蝕，52x70x30cm，2021
《牛頭不對馬嘴》，銅板、銅版腐蝕，52x70x30cm，2021